カートを見る

本の検索

ホーム

五柳叢書

「てんてこまい」文学は日暮れて道遠し

前のページへ戻る

五柳叢書- 105

「てんてこまい」文学は日暮れて道遠し

マイケル・エメリック

3,300円

（本体価格 3,000円）

サイズ

四六判／カバー装／上製本

頁数

384頁

ISBN

978-4-901646-31-4

五柳叢書- 105

「てんてこまい」文学は日暮れて道遠し

チャーミングで野太い日本文学の明日●翻訳論：マイケル・エメリックでございます／透明人間、翻訳を語る／翻訳は言語からの解放−柴田元幸との対談／おかえりなさい、ミスター高橋／20年後にも美味しくいただける高橋源一郎／村上春樹、東アジア、世界文学●文学論：能にとって詩とは何か／漱石ロココ／もじのとし−東京/文学／文学と金−ふたつの視点…他

著者

ジャンル

シリーズ

出版日

2018.7発売

書評／詳細

●翻訳論：マイケル・エメリックでございます／透明人間、翻訳を語る／翻訳は言語からの解放−柴田元幸との対談／おかえりなさい、ミスター高橋／20年後にも美味しくいただける高橋源一郎／村上春樹、東アジア、世界文学●文学論：能にとって詩とは何か／漱石ロココ／もじのとし−東京/文学／文学と金−ふたつの視点●「源氏物語」考：翻訳以前『源氏物語』が世界文学になった時／末松謙澄と『源氏物語』／翻訳と現代語訳の交差点−世界文学としての『源氏物語』／偐紫田舎源氏−こたつ向け読書案内／柳亭種彦『偐紫田舎源氏』の可能性

著者紹介

マイケル・エメリック（Michael Emmerich）
1975年ニューヨーク生まれ。コロンビア大学で博士号を取得。現在、日本文学研究者、翻訳家、カルフォルニア大学ロサンゼルス校アジア言語文化部准教授。2015年、第25回早稲田文学新人賞の選考委員となる。日本語以外を母国語とする選考委員としては初めて。『源氏物語』『伊勢物語』などの古典から現代文学まで幅広く研究。

主な著書：『The Tale of Genji: Translation, Canonization, World Literature』主な翻訳作品：高橋源一郎『さようなら、ギャングたち』、松浦理英子『親指Pの修行時代』、川上弘美『真鶴』（2010年度日米友好基金日本文学翻訳賞受賞）、古川日出夫『ベルカ、吠えないのか？』他多数

※履歴、出版歴等は最新でない場合がございます。